Diario de invierno (Paul Auster)

Este es el tercer libro que leo del autor y, como los anteriores (“Brooklyn Follies” e “Invisible”), me ha resultado fácil y muy cercano.

El estilo de Auster, aparentemente sencillo, hace que conectes con el protagonista. En esta ocasión, simplemente con leer la solapa, sabes que es una autobiografía y que autor y personaje son el mismo; pero aun en los casos en los que no es así – como en “Brooklyn Follies” – consigue trasmitir la sensación de que estás ante una historia real, contada con la autenticidad de quien la ha vivido.

“Diario de invierno” es una novela en la que Auster nos acerca a su vejez a través de una rápida visión (aparentemente desordenada) por los momentos más importantes de su vida y por otros, que a duras penas puedes creer que fueran significativos, pero que a él le han quedado en el recuerdo y ha decidido compartir.

Me ha recordado a “La hoja roja” de Miguel Delibes. Aunque las novelas son distintas, en ambas la sencillez de la escritura esconde un trabajo muy elaborado y te acerca a los años finales de una existencia que observa el protagonista y muestra al lector. En las dos novelas, lo cotidiano, lo aparentemente anodino, se eleva a la categoría de literario y trasciende del día a día para construir un retrato que ahonda en complejidades psicológicas, en sentimientos de culpa que se arrastran y aparecen en situaciones inesperadas, en marcas del pasado que van aflorando enlazadas en recuerdos pretendidamente inconexos.

En cuanto al estilo, el uso de la segunda persona (difícil tanto para el autor como para el lector) le da a “Diario…” un aire de conversación, de diálogo, no se sabe muy bien si interno o con el otro - espectador a través de las páginas - al que rápidamente te acostumbras. Lo utiliza Auster en otras novelas (al menos, en “Invisible”), pero aquí llena toda la narración y no deja de ser curioso que lo emplee -  en lugar de la primera persona - en una autobiografía.

Por lo demás, los cambios temporales, el uso de diversos recursos, como los listados de domicilios que ha tenido, la ausencia de capítulos, los diálogos enmarcados dentro de la narración, desmienten la aparente sencillez del estilo de Auster y hablan de su maestría en el oficio de construir universos a través de la palabra. Universos en los que, a poco que te esfuerces, no te extrañaría estar viviendo… Aunque no seamos judíos. Ni vivamos en Brooklyn. Ni escribamos novelas o hagamos películas. Aunque no seamos Paul Auster.

www.priceminister.es